Although the names of the days of the week in Thai are very different from in English, they are derived from the names of planets in the same way. In a similar fashion, the names of the months in Thai are named after signs of the Zodiac.
| English | Thai | Named after |
| Monday | วันจันทร์
wan jan
|
The moon , จันทร์ jan |
| Tuesday | วันอังคาร wan ang-kaan | Mars , อังคาร ang-kaan |
| Wednesday | วันพุธ wan pút | Mercury , พุธ pút |
| Thursday | วันพฤหัสบดี wan pá-réu-hàt-sà-bor-dee | Jupiter , พฤหัสบดี pá-réu-hàt-sà-bor-dee |
| Friday | วันศุกร์ wan sùk | Venus , ศุกร์ sùk |
| Saturday | วันเสาร์ wan săo | Saturn , เสาร์ săo |
| Sunday | วันอาทิตย์ wan aa-tít | The sun , อาทิตย์ aa-tít |
The Thai word for Thursday is usually abbreviated to just วันพฤหัส wan pá-réu-hàt .
The names of the months of the year in Thai are long, very different from English and typically difficult for learners of Thai to remember. The names are derived from the names of signs of the Zodiac in Thai, combined with the suffix อาคม aa-kom or อายน aa-yon both of which mean "the arrival of...". Only February has a different suffix, พันธ์ pan , which means "the tying of...".
The names of the days of the week have a similar celestial origin, being named after the planets.
| English | Thai | Thai Abbreviation | Named after |
| January | มกราคม
mók-gà-raa kom |
ม.ค. | Capricorn ( มกร má-gon ) |
| February | กุมภาพันธ์
gum-paa pan |
ก.พ. | Aquarius ( กุมภ์ gum ) |
| March | มีนาคม
mee-naa kom |
มี.ค. | Pisces ( มีน meen ) |
| April | เมษายน
may-săa-yon |
เม.ย. | Aries ( เมษ mâyt ) |
| May | พฤษภาคม
préut-sà-paa kom |
พ.ค. | Taurus ( พฤษภ préut-sòp ) |
| June | มิถุนายน
mí-tù-naa-yon |
มิ.ย. | Gemini ( มิถุน mí-tŭn ) |
| July | กรกฎาคม
gà-rá-gà-daa-kom |
ก.ค. | Cancer ( กรกฎ gor-rá-gòt ) |
| August | สิงหาคม
sĭng hăa kom |
ส.ค. | Leo ( สิงห์ sĭng ) |
| September | กันยายน
gan-yaa-yon |
ก.ย. | Virgo ( กันย์ gan ) |
| October | ตุลาคม
dtù-laa kom |
ต.ค. | Libra ( ตุล ตุล ) |
| November | พฤศจิกายน
préut-sà-jì-gaa-yon |
พ.ย.
|
Scorpio ( พฤศจิก préut-sà-jìk ) |
| December | ธันวาคม
tan-waa kom |
ธ.ค. | Sagittarius ( ธนู tá-noo ) |
If you're having trouble with remembering all these, there is something of a clue in the last syllable of each one. Months with 31 days all in -คม kom , months with 30 days all end in -ยน ( yon ) and only February with its 28 or 29 days has the different ending of -พันธ์ pan. In normal speech, this last syllable of the month's name is sometimes dropped though.
Comments